Finally able to get the replacement part for the Kuryakyn shift peg. I was able to walk in the local dealerships parts counter and purchase one. Turns out it is a part they keep in stock.